译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
细雨止后
当暮色降临(lin),我(wo)醒来了,才知道人已远去,
夜(ye)幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘(lian)之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不(bu)能同处一地。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还(huan)提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种(zhong)种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿(chuan)上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
我本为浩然正(zheng)气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
注释
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。