译文
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难(nan)成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼(long)一直坐到天明。韵译
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中(zhong)国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
一痕新月(yue)渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间(jian)透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最(zui)令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧(qiao)玲珑。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣(ban),丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
闺中美女既然难以接近(jin),贤智君王始终又不醒觉。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
注释
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
(20)赞:助。
8.沙场:指战场。
(50)可再——可以再有第二次。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。