译文
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖(nuan)的春风吹来(lai)了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如(ru)烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相(xiang)比奢(she)华。
像冬眠的动物争相在上面安家。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。