译文
白(bai)发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
浑将军意气风(feng)发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
当四野阴云消散的时候,打开窗(chuang)户看见一弯月升在云上。
姿态凝重神(shen)情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼(lou)阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透(tou)过红影,黄衫贵少骑着飞(fei)奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
长庆三年八月十三日记。
注释
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
15.曾不:不曾。
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。
屐(jī) :木底鞋。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
而:表转折。
8.安:怎么,哪里。