译文
过去的(de)去了
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先(xian)人已早(zao)离去。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻(ma)衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不(bu)愿再去与人拥挤,只是站在远(yuan)处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
其五
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所(suo)触动啊!这种心之所以符合王道的原因,是什么呢?”
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
注释
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
其势未可乘:谓形势有利于秦,还没有可乘之机。
13、瓶:用瓶子
朔漠:拜访沙漠地区。
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。