译文
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮唱响以来,多少志士吟颂过你,心中期盼着(zhuo)事业的春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗?七十岁的人了,清晨即起,边屠牛时边唱歌,为了做一番大事业,辞别故乡来到长安边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
我兴酣之时,落笔可摇(yao)动五岳,诗成之后,啸(xiao)傲之声,直凌越沧海。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群(qun)峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花(hua)儿与月影也是相互相映照。
常常担(dan)心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
狂风吹荡使宴船开(kai)始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
注释
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
22.诚:确实是,的确是。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
⑦登高:重阳有登高之俗。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。