译文
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡(ji)报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
生(sheng)时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身(shen)后千年的虚名?
四角伸展挡住白(bai)日,七层紧紧连着苍穹。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢(ne)?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪(lei)水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬(yang)起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
25.芳蔼:芳菲繁荣。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
②月黑:没有月光。