译文
这一切的一切,都将近结束了……
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
西北两面大(da)门敞开,什么气息通过此处?
她向来有独来独往(wang)的名声,自认有倾国倾城的容貌。
只愿风调雨顺百谷丰收,人(ren)民免受饥寒就是最好的祥瑞。
笙箫鼓乐缠绵宛转(zhuan)感动鬼神,宾客随从满座(zuo)都是达官贵人。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓(huan)缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
那些人当时不识得可以(yi)高耸入云的树木,
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
注释
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
⑾九重:天的极高处。