译文
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着(zhuo)花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的(de)人也散了。
那湖光山色仿佛也看惯了我(wo)的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣(xiu)的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽(sui)然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
又除草来又砍树,
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
(7)蕃:繁多。
280、九州:泛指天下。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
④家山:家乡的山,这里代指故乡。
③可怜:可惜。