译文
唐军将士(shi)誓死横扫匈奴奋不(bu)顾身,
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以(yi)来已经是第六次出现上弦月了。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老(lao)是记(ji)挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
连年流落他乡,最易伤情。
昔日游历的依稀脚印,
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
我客游牛渚山,登(deng)高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
那半开的石榴花宛如红巾折皱(zhou)。等浮(fu)浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣(ban)儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
注释
将:伴随。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
⑼轻诉:轻快地倾吐。
2.白莲:白色的莲花。
⑶低徊:徘徊不前。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。