译文
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟嬉戏酸枣树上(shang)。品性善良的好君子，仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样，各国有了模范形象。
作者客居他乡，看尽鸿雁的北往和燕子的南来，而故乡的消息茫然，不禁惆怅满怀。整个春天(tian)都在惦念家乡，人已憔悴有谁怜？于是只好在这(zhe)落花时节的寒食夜以酒浇愁。
春天的东风还不肯吹进东面的城门，我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样，来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样，连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆，喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴，乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了，每年春季的时候都要出东门踏青，所以，我的老朋友们啊，你们就不必(bi)因为此事担心挂念了。
我想离开这里，但却因故而去不得；本来打算暂游此地，但却滞留此地而成了久游。
宫衣的长短均合心意，终身一世承载皇上的盛情。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡，月出寒光高照寒气直通岷山(shan)。
你迢迢征途在那火山东，山上孤云将随你向东去。
我是天宫里掌管山水的郎官，天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令，也多次上奏留住彩云，借走月亮。
绮罗黯淡了它的流光，池馆剥落了它的红瓦，琴瑟的弦断尽了，丘垄也终渐化为平川……
抬头观看西北方向的浮云，驾驭万里长空需要长剑，人们说这个地方，深夜的时候，常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高，水潭的水冰冷，月亮明亮星光惨淡，待点燃犀牛角下到水中看看，刚靠近栏杆处却害怕，风雷震怒，鱼龙凶残。
相思的情只能在心中郁结，相思的话儿无处去诉说，愁过白天又愁烟云遮明月，愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌，把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
这都是战骑以一胜万的好马，展开画绢如见奔马扬起风沙(sha)。
齐桓公让诸侯国的军队摆开阵势，与屈完同乘一辆战车观看军容。齐桓公说：“诸侯们难道是为我而来吗？他们不过是为了继承我们先君的友好关系罢了。你们也同我们建立友好关系，怎么样?”屈完回答说：“承蒙您惠临敝国并为我们的国家求福，忍辱接纳我们国君，这正是我们国君的心愿。”齐桓公说：“我率领这些 诸侯军队作战，谁能够抵挡他们？我让这些军队攻打城池，什么样的城攻不下？”屈完回答说：‘如果您用仁德来安抚诸侯，哪个敢不顺服？如果您用武力的话，那么楚国就把方城山当作城墙，把汉水当作护城河，您的兵马虽然众多，恐怕也没有用处！”
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监，遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
一个妇人面带饥色坐路边，轻轻把孩子放在细草中间。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁，浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后，也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡，满江的春水环绕着双流城。
都与尘土黄沙伴随到老。
注释
（41）不（pī）：通“丕”，太。显：显赫。
⑹隔：庭院隔墙。
政事：政治上有所建树。
⑿莫相猜：不要猜忌。相，一方对另一方（发出动作）。
（20）拉：折辱。
① 蓬鬓：散乱的头发。鬓：头发。
[2]黄初：魏文帝曹丕年号，公元220—226年。