译文
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这(zhe)一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光(guang)连着天际。任凭小船儿在茫无边(bian)际的江上飘荡(dang),越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里(li)停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
湖光山影相互映照泛青光。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
注释
帙:书套,这里指书籍。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
13、徒:徒然,白白地。