译文
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清(qing)醒。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
把(ba)人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
临别殷勤托方士,寄(ji)语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
低头回看身影(ying)间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万(wan)重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠(you)悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
不是今年才这样,
注释
17、柳下惠:即展禽。名获,字季,春秋时鲁国人。为鲁国典狱官,曾被罢职三次,有人劝他到别国去,他自己却不以为意。居于柳下,死后谥“惠”,故称柳下惠。东方朔:字曼倩,汉武帝时人,常为侍郎。二人职位都很低下,所以说“安乎卑位”。
65竭:尽。
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
⑻古意:伤古的意绪。《史记·龟策传》:“所从来久矣。”隋李密诗:“怅然怀古意。”
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。