译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
长(chang)庆三年八月十三日记。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
丙辰年的(de)中秋(qiu)节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词(ci),同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成(cheng)的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像(xiang)是在人间。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
此时雾雨晦暗争(zheng)着落下,湖面波涛怒击如同对投。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
注释
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
驰:传。
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,
36.相佯:犹言徜徉。