译文
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
成万成亿难计量。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇(huang)帝(di)的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一(yi)美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓(gong)箭,白马套(tao)着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落(luo)在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
小巧阑干边
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
北方军队,一贯是交战的好身手,
心中惊惧(ju)大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
满怀心中的惆怅望着冷(leng)漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
注释
16.皋:水边高地。
(26)保:同“堡”,城堡。
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。
51、正:道理。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
虢(guó)叔死焉:东虢国的国君死在那里。虢,指东虢,古国名,为郑国所灭。焉,介词兼指示代词相当于“于是”“于此”。
⑷纷:世间的纷争。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。