译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古(gu)丘。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
送来一阵细碎鸟鸣。
画栏(lan)旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院(yuan)中漫步。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面(mian)妆(zhuang)的美人,楚楚可怜。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返(fan)回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
注释
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
直须:应当。
(1)江国:江河纵横的地方。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。