译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东(dong)长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的(de)招牌静止不动。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服(fu)永远。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
见面的机会真是难得(de),分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收(shou)的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说(shuo)多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
注释
⒀达节:犹言知分。“圣达节”这是成语,见《左传·成公十五年》。“知命”句也是用成恶语中伤。《商易·系辞上》:“乐天知命故不忧。”以上二句言孔丘虽然达节知命还是不免于忧。下二句举孔丘忧悲的实事。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
301、吉故:明君遇贤臣的吉祥故事。