译文
来欣赏各种舞乐歌唱。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲(qin)。
在万里炎荒之(zhi)地频频回首往事(shi),夜深时听见百姓的(de)笛声使人徒自悲哀。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
啊,处处都寻见
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠(kao)什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会(hui)知道浪迹天(tian)涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝(shi),高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能(neng)频对其人倩影。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
⑤秋水:神色清澈。
涩:不光滑。
374、志:通“帜”,旗帜。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
(11)这句是说:以前那种专图讨好,曲意逢迎,不让君主听到实际灾祸的人,现在用不着说他们了。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。