译文
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的(de)黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉(yu)匣里的雕琴。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看(kan),却百看不厌。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请(qing)问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首(shou)之年,淡忘了仕进的机会。
注释
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
[伯固]苏坚,字伯固。
⑤ 辩:通“辨”。
寝:睡,卧。