译文
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
岁月蹉跎于人(ren)间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏(shang)这美景了。
唐宪宗(zong)元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌(di)鏖战万里征人未回还。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐(ci)。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
其二
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
注释
一夫:一个人。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
2.野:郊外。
废弃或杀害给他出过力的人。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
②青苔:苔藓。