译文
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人(ren)知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我(wo)每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地(di)方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家(jia)中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
完成百礼供祭飧。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
弹奏(zou)琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
还:回。
夹岸:溪流两岸。
⑶分野色:山野景色被桥分开。
②予:皇帝自称。
(17)妆镜台:梳妆台。