译文
太史公说:我从(cong)周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪(hao)杰纷纷起来,互相争夺天(tian)下的人数也数不(bu)清。但是项羽并没有(you)一尺一寸可以(yi)依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方(fang))比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
犹带初情的谈谈春阴。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆(mu)。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
一半作御马障泥一半作船帆。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
注释
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
创:开创,创立。
⑹烈烈:威武的样子。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
①定王:周定王。单(shàn)襄公:名朝,定王的卿士。