译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是(shi)“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转(zhuan)动(dong)人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡(du)的船只能容下两三个人。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢(ne)?一直等到黄昏,又(you)是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
高高的树木不幸(xing)时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
我虽已年老体衰,时日无(wu)多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
172、强圉(yǔ):强壮多力。
10.宿云:隔宿之云。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
①陈敬叟:字以庄,号月溪,建安人。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。