译文
寄言栖隐山(shan)林(lin)的高士(shi),此行结束来隐与君同。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵(ling)侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况(kuang)自己精力尚沛(pei)、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事(shi)忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里(li)能全部领略。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
注释
252.力何固:指团结的力量何等坚固。后二句大概是比喻国人尽管地位不高,但他们像蜂、蛾一样团结一致,形成很大的力量,终于把周厉王驱逐出去。
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
从:跟随。
267.夫何长:国家命运怎能长久?
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
65竭:尽。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
(18)族:众,指一般的。
⑵垂老:将老。