译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
道(dao)路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起(qi),洁白的颜色宛如新雪。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒(sa)满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来(lai)了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
大水淹没了所有大路,
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台(tai)。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖(shu)立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
注释
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。