译文
远(yuan)行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北(bei)通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中(zhong),曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
猿在洞庭湖畔树(shu)上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高(gao)举酒杯,叫做“杜举”。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴(wu)中暮春景物,也(ye)常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐(jian)渐老去。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
牧:放养牲畜
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。
[64]“指潜川”句:指深水发誓,约期相会。潜川,深渊,一说指洛神所居之地。期,会。
95、希圣:希望达到圣人境地。