译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
弹奏琵琶(pa)技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
背着斗笠披(pi)着斜阳,独回青山渐行渐远。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌(ge)声清丽月光满楼。
心星噣星排列呈纵横,银(yin)河转而流向正西方。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见(jian)雁(yan)南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
盛开的菊(ju)花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳(fang)香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
注释
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
⑵独:独自。帝京:都城长安。
(2)傍:靠近。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
⑶汩(gǔ)没:埋没。
12.桥:指仙人桥,又名天桥、仙石桥,在炼丹台,为黄山最险之处。两峰绝处,各出峭石,彼此相抵,有若笋接,接而不合,似续若断,登者莫不叹为奇绝。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
⑶物候:指自然界的气象和季节变化.