译文
(二)
人们各有自己的(de)爱好啊,我独爱好修饰习以为(wei)常。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波(bo)澜不(bu)起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃(qi)尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
我劝你不要顾惜(xi)华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
孤独的情怀激动(dong)得难以排遣,
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
注释
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
(15)愤所切:深切的愤怒。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
(15)如:往。