译文
提一(yi)(yi)壶美酒摆在花丛间,自斟(zhen)自酌无友无亲。
我(wo)(wo)现在却远谪到夜郎去,愁(chou)死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
仿佛看到鸾凤(feng)与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
只能睁着(zhuo)双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
注释
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
赢得:博得。
(25)造:等到。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
⑺槛:栏杆。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。