译文
但青山怎能(neng)把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正(zheng)满怀愁绪,听到深山里(li)传来鹧鸪的鸣叫声。
(墓中的)五(wu)个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬(zang)他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公(gong)被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
年复一年都(du)在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
明(ming)暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
农事确实要平时致力,
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云(yun)展翅的生涯从此开始了。
注释
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
[23]“主上”二句:桓宽《盐铁论·刑德》:“明王茂其德教而缓其刑罚也。网漏吞舟之鱼。”吞舟,这里指能吞舟的大鱼。
曾误遗火:曾经不小心留下火种
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
⑦穹苍:天空。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。