译文
有人(ren)说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到(dao)潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为(wei)昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
人生一死全不值得重视,
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧(ba)。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
鬼蜮含沙射影把人伤。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
注释
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
③畿(jī):区域。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。