译文
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水(shui)一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
用捣掉(diao)壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回(hui)家,头发已经尽是花白了。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
起初,张咏在成都做官,听说(shuo)寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思(si)(si),回去以(yi)后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
赏罚适当一一分清。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
注释
14服:使……信服(意动用法)
小集:此指小宴。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
16.“余谪居”三句:苏轼《岐亭五首叙》:“元丰三年正月,余始谪黄州,至歧亭北二十五里,山上有白马青盖来迎者,则余故人陈恤季常也。为留五日,斌诗一篇而去。”谪,降职。
⑼孰知:即熟知,深知。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。