译文
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
凿一眼井就(jiu)可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
寂寞冷(leng)落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅(niao)袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片(pian)青碧的色彩。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿(dian)千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都(du)生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀(sha)。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
注释
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
[4]倚:倚靠
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。