译文
我还记得寿阳宫中的旧事(shi),寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此(ci)美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片(pian)片地随(sui)(sui)波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻(xun)找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟(yan)。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
遍地铺盖着露冷霜清。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
注释
④旋归;回归,归家。旋,转。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
⑦“地势”两句是说这种情况恰如涧底松和山上苗一样,是地势造成的,其所从来久矣。
钩:衣服上的带钩。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
329、得:能够。