译文
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到(dao)友(you)人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶(ping)子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
背着斗笠披着斜阳,独(du)回青山渐行渐远。
锲(qiè)而舍之
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大(da)恩。
上(shang)有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
紫茎的荇菜铺满水(shui)面,风起水纹生于绿波之上。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁(chou)。
知(zhì)明
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
注释
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
⑾春心:指相思之情。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
⑧许:答应,应诺。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。