译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早(zao)已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平(ping)庸之才,是定然不能支撑了。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢(feng)何必问是否曾经相识!
晚霞(xia)渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
思念郎君郎君却还没来(lai),她抬头望向天上的鸿雁。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
画为灰尘蚀,真义已难明。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
(60)伉:通“抗”。
(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
既:既然
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
(20)私人:傅御之家臣。