译文
在水亭旁注目远望，归期还没到，猜(cai)测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风，画着新长出(chu)的眉毛，犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾，被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻，变化不定，夺回了月亮。
它得到扶持自然是神明伟力，它正直伟岸原于造物者之功。
我非常庆幸，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动。
登上岳阳楼览尽四周风光，江水辽远通向开阔的洞庭。
他曾经赐与我五百(bai)两黄金，我把黄金视为浮烟。
从前先帝授予我步兵五千，出征远方。五员将(jiang)领迷失道路，我单独与匈奴军遭遇作战，携带着供征战万里的粮草，率领着徒步行军的部队；出了国境之外，进入强胡的疆土；以五千士兵，对付十万敌军；指挥疲敝不堪的队伍，抵挡养精蓄锐的马队。但是，依然斩敌将，拔敌旗，追逐败逃之敌。在肃清残敌时，斩杀其骁勇将领，使我全军将士，都能视死如归。我没有什么能耐，很少担当重任，内心暗以为，此时的战功，是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后，全国军事动员，又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前，指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称，步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战，一人要敌千人，但仍然带伤忍痛，奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是，身边剩下的不满百人，而且都伤痕累(lei)累，无法持稳兵器。但是，我只要振臂一呼，重伤和轻伤的士兵都一跃而起，拿起兵器杀向敌人，迫使敌骑逃奔。兵器耗尽，箭也射完，手无寸铁，还是光着头高呼杀敌，争着冲上前去。在这时刻，天地好像为我震怒，战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我，便打算引军班师，不料叛逃的邪臣管敢出卖(mai)军情，于是使得单于重新对我作战，而我终于未能免于失败。
只有相思的别恨像无边的春色，不论江南江北时刻送你把家归。
故园远隔云山究竟在何处？归思悠长上心头情满胸怀。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
凉(liang)风来来去去本来没有踪迹，可它的吹起和停息却好像很有感情，合人心意。
注释
⑨镜中路：湖水如镜。
之：放在主谓之间，取消句子独立性，无实义，不译。
（13）朱穆：字公叔，东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗，写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章，表示对世风的不满。
（12）消得：值得，能忍受得了。
147.右：《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按：李善注应是正确的，今出土汉代地图，好几种都是上南下北，自然也就是左东右西了；《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧，右西极”，明左东右西。汤谷：或写作“晹谷”，神话传说中太阳升起的地方。
[46]须臾(yú)：片刻，时间极短。
⑽“少年”句：指作者的爱情悲剧。二十多岁时，姜夔在合肥曾有一位情人，后来分手了，但一直念念不忘，长久不得见，旧事上心头，无限惆怅。