译文
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗(su)之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松(song)林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
登上北芒山啊,噫!
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密(mi)的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交(jiao)给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
浓(nong)密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你(ni)共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
注释
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
⑻悠悠:长久。遥远的样子。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
67. 引:导引。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
②直:只要
《江村》杜甫 古诗:江畔村庄。