译文
庭院空旷(kuang)寂寞,春天景色行将逝尽;
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
雷开惯(guan)于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
怀王(wang)的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能(neng)回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
听人说双(shuang)溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕(pa)是载不动我内心沉重的忧愁啊!
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样(yang)的山峰。听人说这就是汝州的山。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自(zi)己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
遥远漫长那无止境啊,噫!
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
妄言:乱说,造谣。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
淮阴:指淮阴侯韩信。
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
④东风:春风。
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。