译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
调转我的车(che)走回原路啊,趁着迷(mi)途未远赶快罢休。
诸葛武侯(hou)在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
并不是道人过来嘲笑,
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
渐离击筑筑声慷慨悲(bei)壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
敌军听(ting)到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
熏笼(long)玉(yu)枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
注释
⑵大江:指长江。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⑽竞:竞争,争夺。
17.驽(nú)马:劣马。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
⑵语(yù预):告诉.
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。