译文
淡淡的(de)云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
站在西岸向东(dong)岸眺望,视线被如烟(yan)似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
这(zhe)里的欢乐说不尽。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
山峦与大地浑然(ran)一体,佛寺与江波相望。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气(qi)阴暗没有半点儿清风。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
注释
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。
中庭:屋前的院子。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。