译文
云山有情有意,可没有办法(fa)得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里(li)有;失,是我命里不济。
为什么春风竟然(ran)(ran)容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己(ji)沉酣于梦境之中,竟充耳(er)不闻。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺(gui)房描金的门窗。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖(guai)戾难成。
注释
⑿乔乡:此处指故乡。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
⑻已:同“以”。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
或:有人,有时。
觉时:醒时。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。