译文
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
改变古风旧俗啊世道大(da)坏,今天相马人只爱马的肥腴。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所(suo)有的功名事业都随流水东去。
若(ruo)是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与(yu)当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国(guo)定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
来欣赏各种舞乐歌唱。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
注释
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
⑵争日月:同时间竞争。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
巍巍:高大的样子。
26.善假于物也:于:向。物:外物,指各种客观条件。
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。