译文
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和(he)雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
又到了梨花将谢之时(shi),今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深(shen)厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜(du)甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世(shi),又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
(此二句写月光之清澈无边,也暗(an)含鱼雁不能传信之意。)
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没(mei)有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
注释
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
长门:指宋帝宫阙。
12.怒:生气,愤怒。
⑺堪:可。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。