译文
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居(ju)在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这(zhe)他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近(jin)。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
何必离开你的躯体,往四方乱走(zou)乱跑?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜(xi)色。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
桑树的枝条柔柔的垂摆(bai),采下的桑叶翩翩飘落。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
注释
闲事:无事。
前与齐闵王争强为帝:前288年,齐闵王(也写作齐湣王,名地)称东帝。于是 秦昭王(名稷)称西帝
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⑦嫌吝,怨恨耻辱
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
13、玉龙:熏笼的美称。
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒