译文
深宫(gong)中大好的春色有谁怜惜(xi)?傍晚时分,她站在(zai)石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
鸟儿不进,我却行程未止(zhi)远涉岭南,
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
水流在空中任意飞溅,冲刷(shua)着两侧青(qing)色的石壁。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑(pao),竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
游兴满足了,天黑往(wang)回划船,不小心划进了荷花池深处。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
注释
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑹征雁:南飞的大雁。
⑤鸾车,神仙所乘之车。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。