译文
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能(neng)抹干眼泪恢复(fu)自由。
我常常乘着小船,穿着轻便的(de)衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思(si)中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗(su)了吗!
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
为使汤快滚,对锅把火吹。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
初冬(dong)时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
披衣倒屣出来和我相见,开怀(huai)谈笑站在柴门之前。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随(sui)从。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
注释
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
(18)直:只是,只不过。
⑷有约:即为邀约友人。
(18)亦:也