译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
不(bu)料薛举早死,其子更加猖狂。
碧绿的湖面上笼罩着柳(liu)荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年(nian)时节(jie)下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无(wu)音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声(sheng)。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
⑼这两句形容书写神速。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。