译文
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的(de)柳阴(yin)里。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
肌(ji)肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
美好的时光啊(a)不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战(zhan),准备了出行一年的计划。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
伯强(qiang)之神居于何处?天地和气又在哪里?
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
8 知:智,有才智的人。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。