译文
可是他们不念同门携手的(de)情意,把我(wo)当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
一路上经过的地方,青苔小(xiao)道留下鞋痕。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死(si)了五年也没有好好埋葬。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品(pin)味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
老百姓呆不住了便抛家别业,
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
和尚秘演和曼(man)卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这(zhe)是多么豪迈啊!当时的贤士(shi),都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国(guo)争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
注释
5. 首:头。
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
12、合符:义同“玄同”。
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。
(2)来如:来时。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
⒀跋履:跋涉。